 Wysłany: Nie 20:52, 03 Sie 2008 Temat postu: Niewidzialna pieszczota |
|
| Niewidzialna pieszczota
Kiedy spojrzenia stają się zbyt twarde Kiedy stawiam czoło zbyt wielu murom Kiedy to mnei dotyka, wszystkie te rzucane słowa, które trafiaja w sam środek W moje ciemne godziny, bez słońca W moich bezsennych nocach Refren: Twoja miłość kradnie moja pomoc Gdy ciężar jest zbyt wielki Twoja miłość jest wokoło Żeby złagodzić to, co rani Jak niewidoczna pieszczota Cała ta lawina uśmiechów/ wszystkie te uśmiechy Wyostrzone jak biała broń Kiedy nic sie nie dzieje Brakuje mi świeżego powietrza W chwilach słabości W moich ciemnych godzinach, w których boję się Ulec wątpliwością Refren: ...... W moje ciemne godziny, bez słońca W moich bezsennych nocach Ref: Twoja miłość kradnie moja pomoc Gdy ciężar jest zbyt wielki Twoja miłość jest wokoło Żeby złagodzić to, co rani Jak niewidoczna pieszczota poprawione tłumaczenie dzięki pomocy Sto  |
|
| Wysłany: Czw 13:58, 21 Lut 2008 Temat postu: Une Invisible Caresse + tłumaczenie |
|
| Quand les regards se font trop durs
Quand je fais face a trop de murs Quand ca me touche tous ces mots lancés ki font mouche Dans mes heures sombres, sans un soleil Dans mes nuit sans sommeil Refrain : Ton amour vole a mon secours Quand le poids est tro lourd Ton amour se met tout autour Comme pour adoucir ce qui blesse Comme ne invisible caresse Tous ces sourires en avalanche Aiguisés comme des armes blanches Quand rien n'est sur Que je manque un peu d'air pur Dans mes heures sombres où je redoute De succomber au doute Refrain : Ton amour vole a mon secours Quand le poids est tro lourd Ton amour se met tout autour Comme pour adoucir ce qui blesse Comme ne invisible caresse Dans mes heures sombres Sans un soleil Dans mes nuits sans sommeil Refrain : Ton amour vole a mon secours Quand le poids est tro lourd Ton amour se met tout autour Comme pour adoucir ce qui blesse Comme ne invisible caresse |
|